Dragi kupci, Standartpark Vodaland će biti! Isti proizvodi visokog kvaliteta, samo pod drugim imenom. Dok trenutni zalihi ne nestanu, Standartpark će i dalje biti prisutan među našim proizvodima.

Opšti uslovi poslovanja (termeni generali)

1. Odluke i uslovi

Vodaland.ro - trgovačko ime S.C. Vodaland Balkan SRL, sa sedištem: Ilfov okrug, Aleea Constanza Br. 23, A1 Business Park, Jed. L1, Auto-put Bukurešt-Piteshti, Km 13.5, matični broj u registru: J23/4867/2018, poreski identifikacioni broj: RO34055329.

Prodavac - Veb sajt Vodaland.ro

Kupac - može biti bilo koje fizičko lice koje je starije od 18 godina, ili bilo koje pravno lice ili organizacija pravne ličnosti, koje kreira nalog na Veb sajtu i daje narudžbinu.

Korisnik - svako fizičko lice koje je starije od 18 godina ili pravno lice koje koristi bilo koji komunikacioni uređaj (elektronski, telefonski itd.) koji je dostupan putem Vodaland.ro ili putem ugovora o korišćenju između Vodaland.ro i Kupca, i koje ima pristup Veb sajtu ili dobija pristup, zahteva kreiranje i korišćenje naloga.

Nalog - deo Veb sajta koji se sastoji od e-mail adrese i lozinke, omogućavajući Kupcu slanje porudžbina i koji sadrži informacije o Kupcu/Klijentu i prethodnim aktivnostima Kupca na Veb sajtu (porudžbine, fakture, garancije itd.). Korisnik je odgovoran da sve informacije koje navede prilikom kreiranja naloga budu tačne, potpune i ažurirane.

Moj Korpa - deo naloga koji omogućava Kupcu/Korisniku da dodaje proizvode koje želi kupiti.

Veb sajt - online prodavnica na adresi standartpark.ro i njeni poddomeni.

Narudžbina - elektronski dokument koji posreduje kao komunikacioni oblik između Prodavca i Kupca, kojim Kupac putem Veb sajta obaveštava Prodavca o nameri kupovine proizvoda putem Veb sajta.

Proizvodi - bilo koji proizvod prikazan na Veb sajtu koji se prodaje, uključujući proizvode navedene u Narudžbini, koje Prodavac dostavlja Kupcu u skladu sa Ugovorom.

Kampanja - operacija prikaza ograničenog broja proizvoda sa ograničenom zalihom, određena od strane Prodavca, u toku određenog vremenskog perioda.

Ugovor - ugovor između Prodavca i Kupca, zaključen putem sredstava komunikacije na daljinu, bez fizičkog prisustva Prodavca i Kupca.

Sadržaj - znači:

  • sve informacije prikazane na Veb sajtu, koje se mogu videti putem elektronskih uređaja i pregledača ili na neki drugi način;
  • elektronski sadržaj poslat od strane Prodavca Kupcima putem e-maila ili bilo kojeg drugog dostupnog sredstva komunikacije;
  • bilo koja informacija prenesena od strane zaposlenih/saradnika Prodavca Kupcu na bilo koji način, bez obzira da li je u skladu sa kontakt podacima koje je naveo Kupac;
  • informacije o proizvodima koje je Prodavac obezbedio u određenom periodu;
  • podaci o Prodavcu ili drugi privilegovani podaci o Prodavcu.

Dokument - Ovi Opšti Uslovi.

Trgovinska komunikacija - svaka vrsta poslatih poruka (npr. e-mail/SMS/telefon/telefon/mobilni push/webpush itd.) koja sadrži opšte i tematske informacije, informacije o proizvodima sličnim onima koje ste kupili ili informacije o proizvodima koji ih dopunjuju, informacije o ponudama ili promocijama, informacije o proizvodima dodatim u delu "Nalog/Moj nalog".

Transakcija - prikupljanje ili povraćaj iznosa od strane Prodavca za prodaju robe i/ili usluga Vodaland Romania SRL kupcu, nezavisno od načina isporuke, uz korišćenje usluga obrađivača kartica koje prihvata Prodavac.

Online plaćanje karticom - usluga plaćanja koju pruža integrisani procesor plaćanja na Veb sajtu, koju Veb sajt obezbeđuje Kupcima, Korisnicima i/ili Klijentima radi omogućavanja online plaćanja karticom.


2. UGOVORNI DOKUMENTI

2.1. Registracijom narudžbine na Veb sajtu, Kupac pristaje na komunikacioni oblik (telefon ili e-mail) putem kojeg Prodavac obavlja svoje poslovne aktivnosti.

2.2. Obaveštenje koje Kupac dobije nakon slanja Narudžbine je isključivo informativnog karaktera i ne predstavlja prihvatanje Narudžbine. Ovo obaveštenje se dostavlja elektronskim putem (e-mailom) ili telefonom.

2.3. Prodavac zadržava pravo da, u opravdanim slučajevima, izmeni količinu proizvoda i iznos dostave naveden u Narudžbini. Ako dođe do izmena u količini proizvoda ili dostavi u Narudžbini, obaveštava se Kupca putem e-mail adrese ili telefonskog broja dostupnih Prodavcu prilikom slanja Narudžbine, a razlika u novcu se vraća ili se traži plaćanje.

2.4. Ugovor između Prodavca i Kupca smatra se zaključenim kada Kupac putem elektronske pošte dobije obaveštenje od Prodavca o slanju Narudžbine.

2.5. Dokument i informacije koje je Prodavac stavio na raspolaganje na Veb sajtu čine osnovu Ugovora, uz Fakturu o prodaji proizvoda.

POLITIKA ONLINE PRODAJE

3.1. Pristup za slanje Narudžbine je dozvoljen svakom Korisniku/Kupcu.

Vodaland.ro zadržava pravo da, u opravdanim slučajevima, ograniči pristup Korisnika/Kupca za slanje Narudžbine i/ili određenim prihvaćenim načinima plaćanja, ako proceni da ponašanje Korisnika/Kupca ili aktivnosti na Veb sajtu mogu nekako ugroziti interese S. C. Vodaland Balkan S.R.L. U svakom od ovih slučajeva, Korisnik/Kupac može stupiti u kontakt sa Vodaland.ro korisničkom službom radi dobijanja informacija o razlozima primene ovih mera.

3.2. Kontaktiranje Prodavca može se obaviti putem direktnog interagovanja sa Prodavcem ili putem adresa navedenih u delu "Kontaktiranje" na Veb sajtu. Prodavac slobodno upravlja primljenim informacijama bez obaveze davanja obrazloženja.

3.3. U slučaju neuobičajeno velikog prometa sa internetskog mrežnog sistema, Vodaland.ro zadržava pravo da zatraži od Korisnika/Kupca ručni unos verifikacionih kodova captcha radi zaštite informacija unutar Veb sajta.

3.4. Vodaland.ro može objavljivati informacije o proizvodima koje se nalaze u njegovoj praksi i/ili akcijama u određenom periodu i u okviru dostupnih zaliha.

3.5. Sve cene proizvoda prikazane na Veb sajtu izražene su u rumunskim lejama (RON) i uključuju PDV.

3.6. Kod online plaćanja, Prodavac nije odgovoran za dodatne troškove koji mogu nastati kod Kupca, uključujući, ali ne ograničavajući se na, troškove konverzije valute koje primenjuje banka koja izdaje karticu, ukoliko je valuta izdavanja kartice različita od RON. Kupac je isključivo odgovoran za ovu transakciju.

3.7. Sve informacije korišćene za opis proizvoda prikazanih na Veb sajtu (statične/dinamične slike/multimedijalne prezentacije itd.) ne predstavljaju ugovornu obavezu od strane Prodavca, jer služe isključivo u informativne svrhe.


4. INTELECTUALNA I INDUSTRIJSKA PRAVA

4.1. Sadržaj definisan u uvodu, uključujući, ali ne ograničavajući se na logotipe prikazane na veb sajtu, stilizovane prikaze, trgovačke simbole, statičke slike, dinamične slike, tekstualne i/ili multimedijalne sadržaje, isključivo su vlasništvo Vodaland.ro, a za koje Vodaland.ro zadržava sva prava, direktno ili indirektno (putem dozvola za upotrebu i/ili objavljivanje).

4.2. Kupac/Naručilac/Korisnik nema pravo kopirati, distribuirati, objavljivati, prenositi trećim licima, menjati i/ili na bilo koji način modifikovati, koristiti, povezivati, prikazivati sadržaj na način koji odstupa od prvobitno zamislenog od strane Vodaland.ro. Učešće u reprodukciji, modifikaciji ili prikazu materijala napravljenih na osnovu sadržaja, kao i njihovo slanje, prodaja ili distribucija, može se vršiti samo uz izričitu pisanu saglasnost Vodaland.ro.

4.3. Ovaj dokument se odnosi na sve sadržaje do kojih Kupac/Naručilac/Korisnik može na bilo koji način doći i/ili do kojih može imati pristup, osim ukoliko ne postoji konkretni i važeći ugovor o korišćenju između Vodaland.ro i Kupca/Naručioca/Korisnika, kao i bilo koja podrazumevana ili izričita garancija od strane Vodaland.ro u vezi sa određenim sadržajem.

4.4. Kupac/Naručilac/Korisnik može kopirati, prenositi i/ili koristiti sadržaj isključivo u lične ili nekomercijalne svrhe, pod uslovom da to nije u suprotnosti sa odredbama ovog dokumenta.

4.5. Ako Vodaland.ro pruži Kupcu/Naručiocu/Korisniku posebno pravo korišćenja određenog sadržaja, koje Kupac/Naručilac/Korisnik može pristupiti putem ovog ugovora, to pravo se odnosi samo na taj ili te sadržaje tokom perioda postojanja na veb sajtu ili perioda definisanog u ugovoru, uz određene uslove, ako postoje, i ne predstavlja ugovornu obavezu od strane Vodaland.ro prema određenom Kupcu/Naručiocu/Korisniku ili bilo kom trećem licu koje može pristupiti ovom sadržaju na bilo koji način i koje može pretrpeti bilo kakvu štetu tokom ili nakon trajanja ugovora o korišćenju.

4.6. Sadržaj koji Kupac, Korisnik ili Kupac dobije na bilo koji način putem komunikacionih sredstava (elektronskih, telefonskih itd.) ili putem pristupa, posete i/ili pregledavanja, ne predstavlja ugovornu obavezu Vodaland.ro i/ili zaposlenog Vodaland.ro koji prenosi sadržaj, ako postoji, prema Kupcu, i ne podrazumeva učešće u slanju, prodaji ili distribuciji materijala napravljenih na osnovu sadržaja, osim ako Vodaland.ro izričito ne izda pismeno odobrenje.

4.7. Sadržaj se ne sme koristiti ni u koje druge svrhe osim onih koje su izričito odobrene ovim dokumentom ili pratećim ugovorom o korišćenju, ako postoji.


5. PORUDŽBINA

5.1. Kupac/Mušterija može postaviti porudžbinu na Veb-sajtu tako što će staviti željene proizvode i/ili usluge u korpu, a zatim izvršiti porudžbinu nekim od izričito naznačenih načina plaćanja. Nakon što se proizvod i/ili usluga stave u korpu, moguće ih je kupiti samo u meri u kojoj su dostupni na zalihama. Stavljanje proizvoda/usluge u korpu ne znači registraciju porudžbine bez završetka porudžbine, niti automatsko rezervisanje proizvoda/usluge.

5.2. Popunjavanjem porudžbine, Kupac se obavezuje da su svi podaci koje je pružio u procesu kupovine tačni, potpuni i istiniti u trenutku poručivanja.

5.3. Kupac daje saglasnost za to da se Prodavac može obratiti Kupcu na bilo koji dostupan/od strane Prodavca prihvaćen način, u svakom slučaju kada je to neophodno da bi se ostvarila veza s Kupcem.

5.4. Prodavac može odbiti porudžbinu Kupca bez ikakvih obaveza prema Kupcu, niti jedna strana neće imati naknadne obaveze prema drugoj strani, a nijedna strana neće moći zahtevati od druge strane naknadu štete u sledećim slučajevima:

5.4.1. u slučaju online plaćanja, banka izdavaoca kartice Kupca ne prihvata transakciju;

5.4.2. poništavanje transakcije od strane odobrenog procesora kartica od strane Vodaland.ro, u slučaju online plaćanja;

5.4.3. podaci koje je Klijent/Kupac uneo na Veb-sajtu su nepotpuni i/ili netačni.

5.5. Kupac ima pravo da odustane od ugovora u roku od 15 kalendarskih dana bez navođenja razloga i bez dodatnih troškova osim troškova dostave. Takođe, prema GEO 140/2021, rok za vraćanje proizvoda ili odustajanje od usluge ističe u roku od 15 dana:

  • od dana kada Kupac fizički preuzme poslednji proizvod ako Kupac naručuje više odvojenih proizvoda u jednom nalogu.
  • od dana kada Kupac fizički preuzme poslednji proizvod ili deo, u slučaju dostave proizvoda koji se sastoji od više stavki ili delova.

5.6. Ako Kupac odluči da odustane od ugovora, može popuniti online obrazac za povraćaj koji se nalazi u meniju Povrat i zamena.

5.7. Ako Kupac/Zahtevaoc odustane od ugovora u zakonskom roku za odustajanje, Kupac treba vratiti i poklone koji su bili priloženi uz proizvod. Ako je porudžbina plaćena, Prodavac će vratiti iznos Kupcu u roku od 15 dana od dana kada je obavešten o odluci Kupca da odustane od ugovora. Povraćaj sredstava će se vršiti na sledeći način:

5.7.1. Za online porudžbine plaćene karticom -> povraćaj sredstava na istu karticu kojom je plaćeno.

5.7.2. Za porudžbine plaćene putem Op/Računa/Prenosa/Bankovne kartice -> bankovnom uplatom.

5.7.3. Za gotovinske ili kartične porudžbine koje su plaćene na mestu poslovanja kompanije -> povraćaj gotovine na mestu poslovanja, sa povraćajem vrednosti proizvoda na račun koji dostavi kupac.

5.8. Prodavac može odložiti povraćaj sredstava do prijema prodatih proizvoda ili dok ne dobije potvrdu o slanju proizvoda, osim ako nije ponudio da sam preuzme proizvode (uzima se u obzir poslednji datum).

5.9. Ako Prodavac nije u mogućnosti isporučiti naručeni proizvod i/ili uslugu Kupcu, Prodavac je dužan obavestiti Kupca/Zahtevaoca i vratiti vrednost proizvoda i/ili usluge na Kupčev račun u roku od najviše 7 (sedam) dana od dana kada je Prodavac saznao za ovu činjenicu, ili od dana kada je Kupac izričito izrazio nameru da raskine ugovor.


6. PROIZVODI ZA KOJE NEMA GARANCIJE NA ODUSTAJANJE OD UGOVORA

6.1. Na sledeće proizvode se ne primenjuje pravo na odustajanje od ugovora:

6.1.1. Proizvodi koji su izrađeni prema specifikacijama kupca ili jasno prilagođeni;

6.1.2. Proizvodi koje je Prodavac naručio od proizvođača na osnovu određene narudžbine kupca.

6.1.3. Oštećeni proizvodi;


7.  POVERLJIVOST

7.1. StandartPark.ro tretira povjerljive informacije koje ste pružili. Objavljivanje pruženih informacija moguće je samo pod uslovima navedenim u ovom dokumentu.

7.2. Kupac/Uplatilac se ne može javno izjašnjavati, promovirati, davati izjave za tisak ili na bilo koji drugi način komunicirati s trećim stranama u vezi s Narudžbom/ugovorom bez prethodne pismene saglasnosti Prodavatelja.

7.3. Prilaženjem informacija ili materijala putem ovog web mjesta, Vi omogućujete Prodavatelju neograničen i neopoziv pristup tim informacijama ili materijalima, kao i pravo na njihovo korištenje, umnožavanje, prikazivanje, prilagođavanje, slanje i distribuciju. Također pristajete na to da Prodavatelj slobodno koristi sve informacije, ideje, koncepte, know-how ili tehnike koje ste putem web mjesta poslali. StandartPark.ro nije obavezan poštovati obvezu povjerljivog postupanja s poslanim informacijama, osim ako važeći propisi ne propisuju drugačije.

8. TRGOVINSKE OBAVIJESTI

8.1. Kupac/Korisnik/Mušterija u svakom trenutku može promijeniti svoj pristanak na primanje općih i tematskih trgovinskih obavijesti od Prodavatelja - uključujući informacije o ponudama ili promocijama - na sljedeće načine:

8.1.2. Promjenom postavki u odjeljku "Moje pretplate" na Računu;

8.1.3. Pritupom linku za odjavu prikazanom u trgovinskim obavijestima koje je primio od Prodavatelja; ili

8.1.4. Kontaktiranjem Prodavatelja.

8.2. Dodavanjem Proizvoda ili Usluga:

Prodavatelj šalje Trgovinske obavijesti Kupcu/Korisniku u vezi s:

  • promjenama cijena dodanih Proizvoda,
  • preporukama za proizvode ili usluge slične onima koje već postoje,
  • dostupnosti proizvoda i usluga.

8.3. Nakon kupnje Proizvoda ili Usluge:

Prodavatelj šalje Trgovinske obavijesti Kupcu/Korisniku u vezi s:

  • prijedlozima za proizvode ili usluge koje se mogu koristiti zajedno s kupljenom robom ili uslugom.

8.4. Kupac/Korisnik može se odjaviti od Trgovinskih obavijesti navedenih u točki 8.3. putem poveznice za odjavu koja se nalazi u komercijalnim porukama koje je primio od Vodaland.ro ili kontaktiranjem Vodaland.ro.

8.5. Također, kako bismo poboljšali ponudu Proizvoda i Usluga te iskustvo kupnje, koristit ćemo vaše podatke u svrhu provedbe istraživanja tržišta i anketa. Informacije dobivene iz takvih istraživanja tržišta i anketa neće se koristiti u reklamne svrhe, već isključivo u svrhu navedenu gore. Vaše odgovore na istraživanja tržišta i ankete nećemo povezati s vašim identitetom, nećemo ih dijeliti s trećim stranama niti ih objavljivati. U svakom trenutku možete se usprotiviti korištenju vaših podataka u svrhu istraživanja tržišta i anketa klikom na poveznicu za odjavu u poruci ili kontaktiranjem Vodaland.ro.


9. FAKTURISANJE - PLAĆANJE

9.1. Cene proizvoda i usluga navedene na veb-sajtu www.Vodaland.ro uključuju PDV u skladu sa važećim zakonodavstvom.

9.2. Cena, način plaćanja i rok plaćanja sadržani su u svakoj pojedinačnoj porudžbini. Prodavac izdaje račun Kupcu za isporučene proizvode i usluge, a Kupac je dužan dostaviti sve podatke neophodne za izdavanje računa u skladu sa važećim zakonodavstvom.

9.3. Prodavac isporučuje račun Kupcu za porudžbinu koja sadrži proizvode i/ili usluge kupljene putem Vodaland.ro - izuzimajući proizvode i/ili usluge partnera StandartPark.ro Marketplace-a - isključivo u elektronskom obliku, putem dodavanja računa u Korisnički nalog Kupca ili slanjem e-pošte na e-adresu koju Kupac unese u svom Nalogu.

9.4. Da bi ispravno dostavio račun za vezane porudžbine, Kupac mora ažurirati potrebne podatke u svom Nalogu i pristupiti informacijama i dokumentima vezanim za svaku pojedinačnu porudžbinu.

9.5. Kroz ovaj komunikacijski kanal, Kupac vodi evidenciju o računima koje mu je izdala Vodaland.ro, i može ih sačuvati i arhivirati u bilo kojem trenutku i na bilo koji način.

9.6. Slanjem porudžbine, Kupac izražava saglasnost da račune prima u elektronskom obliku, omogućavajući Vodaland.ro da ih elektronskom poštom dostavi na e-adresu koju je Kupac naveo u svom Nalogu.

9.7. Ukoliko ova informacija nije dostupna u Korisničkom nalogu duže od 48 (četrdeset osam) sati, molimo vas da nas obavestite putem e-pošte na adresu: comenzi@Vodaland.ro.

9.8. Podaci o bankovnim karticama Korisnika/Kupca neće biti dostupni Vodaland.ro-u, i neće ih čuvati niti Vodaland.ro niti procesor plaćanja integrisan u Veb-sajt, već isključivo institucija ovlašćena za čuvanje podataka o identifikaciji kartice, ili druga ovlašćena organizacija koja pruža usluge čuvanja podataka o identifikaciji kartice, a čiju identifikaciju Korisnik/Kupac dobija pre dostavljanja podataka.

9.9. U određenim situacijama, radi očuvanja sigurnosti transakcija, Kupac će, prilikom registrovanja porudžbine, morati ponovo uneti lozinku Računa ili, u slučaju mobilnih terminala koji podržavaju ovu opciju, omogućiti plaćanje putem otiska prsta.

9.10. Iz sigurnosnih razloga, preporučujemo Kupcu/Korisniku da ne ostane prijavljen na Veb-sajtu i da ne omogući automatsko prijavljivanje na mobilnim uređajima. Otkrivanje lozinke potrebne za pristup Računu nije dozvoljeno, i preporučuje se korišćenje snažnih sigurnosnih karakteristika lozinke (na primer: najmanje osam karaktera, uključujući velika i mala slova, brojeve i posebne karaktere).


10. ISPORUKA PROIZVODA

10.1. Uslove isporuke proizvoda i usluga koje prodaje Vodaland.ro možete pronaći u odeljku Isporuka robe.

10.2. Prodavac obezbeđuje pravilno pakovanje Proizvoda i prosleđivanje prateće dokumentacije.

10.3. Prodavac isporučuje proizvode i usluge isključivo na teritoriji Rumunije.


11. GARANCIJE

11.1. Svi proizvodi koje prodaje StandartPark.ro podležu uslovima garancije u skladu sa važećim zakonodavstvom i komercijalnom politikom proizvođača. Proizvodi su novi, u originalnom pakovanju ili sortirani/upakovani na paletama.

11.2. Za Proizvode koje prodaje i isporučuje StandartPark.ro, garantne listove izdaje Vodaland.ro ili direktno proizvođač.

12. PRENOS VLASNIŠTVA NA PROIZVODIMA

12.1. Vlasništvo nad Proizvodom se prenosi na Kupca prilikom isporuke, nakon uplate od strane Kupca, na mestu navedenom u Narudžbini (tj. prilikom isporuke - potpisivanjem prijema isporuke koju je predao kurir ili, u slučaju isporuke od strane zaposlenih kod Prodavca, potpisujući potvrdu o prijemu na računu).


13. ODGOVORNOST

13.1. Prodavac neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu koju pretrpi Kupac ili bilo koje treće lice usled Prodavčevog izvršavanja bilo koje njegove obaveze koje proizilaze iz Narudžbe, kao ni za korišćenje Proizvoda i Usluga nakon isporuke, posebno za njihov gubitak .

13.2. Kreiranjem i korišćenjem Naloga, Korisnik/Kupac preuzima odgovornost za poverljivo upravljanje podacima naloga (korisničko ime i lozinka) i upravljanje pristupom Nalogu i odgovoran je za aktivnosti koje se obavljaju preko Naloga u meri u kojoj je to dozvoljeno. relevantnim zakonodavstvom.

13.3. Kreiranjem naloga i/ili korišćenjem Sadržaja i/ili slanjem porudžbina, Kupac/Korisnik/Kupac izričito i jasno prihvata Opšte odredbe i uslove Veb-sajta kako je navedeno na Veb-sajtu u trenutku kreiranja naloga i/ili korišćenja Sadržaj i/ili postavljanje Narudžbe u tekućoj, najnovijoj, ažuriranoj verziji.

13.4 Prodavac zadržava pravo da s vremena na vreme ažurira i dopunjava Opšte uslove i odredbe veb-sajta kako bi odražavao promene u načinu i uslovima rada veb-sajta ili promene u zakonskim zahtevima. Dokument se može primeniti na Kupce/Korisnike/Kupce od trenutka kada je objavljen na Veb sajtu. U slučaju ovakvih izmena, objavićemo izmenjenu verziju Dokumenta na veb lokaciji, pa vas molimo da redovno proveravate sadržaj Dokumenta.


14. OBRADA LIČNIH PODATAKA

14.1. Molimo pročitajte odeljak Politika privatnosti o obradi ličnih podataka na veb lokaciji Vodaland.ro.


15. KORIŠĆENJE KOLAČIĆA

15.1. Pročitajte politiku kolačića na veb lokaciji Vodaland.ro.


16. TRAJANJE

16.1. Nijedna strana nije odgovorna za neispunjavanje svojih ugovornih obaveza, ako se neispunjavanje ugovornih obaveza u odgovarajućem roku i/ili propisno može u celini ili delimično pripisati događaju više sile. Viša sila je nepredvidiv događaj van kontrole strana koji se ne može izbeći.

16.2. Ako navedeni događaj ne prestane u roku od 15 (petnaest) dana od njegovog nastanka, obe strane imaju pravo da obaveste drugu stranu o raskidu ugovora bez prava na dalju naknadu.


18. MERODAVNO PRAVO – NADLEŽNOST

18.1. Ovaj ugovor je regulisan zakonima Rumunije. Svaki pravni spor koji nastane između Prodavca i korisnika/kupaca mora se rešiti sporazumno, ili ako to nije moguće, pravni sporovi će biti rešeni od strane nadležnih rumunskih sudova koji rade u gradu Bukureštu.